Register

APACHE CLIPS IS A NOT FOR PROFIT SITE DEDICATED TO OUR ARMED FORCES.

ALL PROFITS GENERATED WILL BE DONATED TO THE WOUNDED WARRIOR PROJECT OR THE SEMPER FI FUND.


WELCOME GUEST, BE SURE TO REGISTER AS A MEMBER, SO THAT YOU CAN TAKE ADVANTAGE OF ALL THE FEATURES WE HAVE TO OFFER!
BE SURE TO CHECK OUT FAQ SECTION IF YOU HAVE ANY QUESTIONS.



Battle near Uglegorsk, Ukraine Recorded Inside BMD-1

Rating: 0.00 - Votes: 0 - Views: 1279
Added by: SirBri, 12-20-2014
Back | Next

Description
Battle near Uglegorsk, Ukraine. Recorded inside BMD-1 by 25th airborne soldier.
Translation in English:
0:01 [1] Can you cut into the greens? About 50 meters. There has just been a automatic rifle fire from the greens.
0:08 [2] Be careful so that I don't hit [our] guys.
0:09 [1] They are behind the vehicle!
0:12 [2] I will launch a charge in a moment.
0:14 [1] Come on, cut the greens. They are hitting us with automatic rifle.
0:18 [2] Attention!
0:19 [1] Come on!
0:25 [1] God damned fagots! Bitch! [They] are hitting the tank!
0:33 [2] OK. Where are our guys?
0:35 [1] They are behind the vehicle all-right. They would not be sitting on the side.
0:41 [1] Bitch! It's getting closer to us.
0:50 [1] Bro! We gotta cut the greens. They are sitting out there.
1:12 [1] Oh-oh-oh, bitch.
1:24 [1] Tanks moved forward!
1:25 [2] Wait a bit, I will [inaudible]
1:28 [1] Fuck. How our "Bekha" [meaning BMP] is still alive? Right, [inaudible]?
1:31 [2] [inaudible] with a machine gun into the greens.
2:01 [3] ... from where?
2:02 [1] Right from in front of us, directly from the greens!
2:05 [1] Fuck!!!
2:10 [1] Is the "Bekha" [meaning BMP] alive?
2:12 [1] Yurets! [short from Yuriy]
2:13 [4] What?
2:15 [1] Thanks god...
2:19 [1] Fuck the guys out there are "охуевшие" [untranslatable. adjective meaning emotion. see this for example]
2:32 [2] Attention!
2:33 [1] Come on!
2:34 [2] Fire!
2:36 [3] Very good. Bring it higher.
2:57 [1] Yura!
2:58 [4] Huh?
2:59 [1] I will open the hatch for a second!
3:01 [4] Clear. Go on.
3:12 [1] Fuck, they are coming in from the right [flank]
3:44 [1] Fuck! Children paintings are blown off! What a fagots, right? They didn't like the pictures by the children for the Ukrainian army. Fucking goats.
3:58 [4] Move to the left!
4:00 [1] Moving!
4:01 [4] Come on!
4:04 [2] Yura!
4:06 [4] Yes?
4:07 [2] Attention! Fire!
4:09 [1] Come on!
4:14 [1] Ah, bitch!
4:20 [2] Attention!
4:22 [1] Give it!
4:30 [2] Right, attention!
4:32 [1] Give it!
4:33 [2] Fire!
4:39 [1] Guys are alive! They are sitting behind the armor!
4:44 [2] Ours?
4:45 [1] Yes, ours!
4:49 [4] Fuck!!!
4:51 [2] Fucking fagots...
4:55 [1] Bitch! Fell short by 15 meters.
5:00 [1] Your bunny wrote! [joke] Fucked in a mouth!!
5:04 [1] Yura, was it you or did it hit us?
5:06 [4] No, it hit us!
5:08 [1] Oh bitch, they have already zeroed on us.
5:10 [4] Come on!
5:14 [1] We need to change position! Bitch.
5:18 [1] Guys we need to change position! We'll be fucked in a minute!
5:21 [4] Bring on the [inaudible]!
5:24 [1] Where to?
5:25 [4] One more time to the forwards, to the forwards!
5:29 [1] I'm giving to the forwards and to the left!

Please Login or Register to rate and comment Media

12-22-2014, 12:41 AM #87636
thomasjkelley    
thomasjkelley
Corporal

Translation correction! At 5:25 he says:
"Once more unto the breach, dear friends, once more"

In all seriousness, great work on the translation assuming it's correct. Thank you very much.
   
  1. Likes

Keywords


Rss Feeds Video Search

Related Media
US Marine Platoon with ANA came under Sniper attack & Small arms fire from Random buildings while clearing a village for possible threats.
Views: 2156
title Headshot New! rebel sniped in the skull by a pro assad sniper
Views: 2597
Canadian Firefight Intense, Listen for the pretty accurate incoming lead wasps & RPG's.
Views: 1506
Back to Top